Urrieles por doquier: reivindicando el Urriellu

Serie Los Nombres de la Cordillera El primer mapa topográfico de Asturias, editado por Guillermo Schulz en 1855, señala en el corazón de los Picos de Europa al “Naranjo de Bulnes”, topónimo que asigna a una montaña jamás llamada así por las gentes. Ciertamente, el geólogo alemán debió “tocar de oídas” a la hora de… Seguir leyendo Urrieles por doquier: reivindicando el Urriellu

De panes y pandos

Serie Los Nombres de la Cordillera Entre los orónimos (nombres de lugar relacionados con el relieve) más comunes de la Cordillera se cuentan los pandes – o pandos, del latín pandus, “cóncavo”- vocablo ya documentado en el siglo X y del que el etimólogo Corominas refiriese cuán probable era que pando significara exactamente collado o… Seguir leyendo De panes y pandos

La Cordillera de los lobos

Serie Los Nombres de la Cordillera La impronta del lobo y su presencia ha quedado impresa en todo tipo de manifestaciones etnográficas, siendo una de ellas la abundante toponimia en la Cordillera. Muchas veces con referencias obvias de carácter moderno; otras no tanto debido al empeño latinizador de vocablos más antiguos que pusieron los copistas… Seguir leyendo La Cordillera de los lobos

Los lugares del viento

Serie Los Nombres de la Cordillera Un fenómeno meteorológico tan característico de la Cordillera Cantábrica como es el viento no ha pasado desapercibido a su identificación con topónimos de antiguo origen. La forma más común deriva del latín “ventum”, que ha dado origen a varios derivados, y el más común de ellos es el de… Seguir leyendo Los lugares del viento

Peña Ubiña y Las Ubiñas

Serie Los Nombres de la Cordillera El origen del nombre del macizo no ha dejado todavía de verse envuelto en controversias y, aunque alguna teoría goza de mayor verosimilitud, las conclusiones no son definitivas. La explicación que cuenta con mayor número de adeptos es la de atribuir el significado al adjetivo albinus (el femenino albina… Seguir leyendo Peña Ubiña y Las Ubiñas

Curavacas

Serie Los Nombres de la Cordillera El nombre del “techo” palentino de la Cordillera ha sido muchas veces interpretado en base a una supuesta preferencia de los ganados por el lugar, especulándose con el carácter nutritivo -incluso “saludable”- de sus pastos (cura vacas). Parece fácil de interpretar, pero nada más lejos de la realidad. Los… Seguir leyendo Curavacas